译文
“魂啊回来吧!
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏(shu),月亮落了远山变得狭长而显清瘦(shou),暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介(jie)公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优(you)美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
这银河(he)看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙(long)管中出游行乐。
魂魄归来吧!
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
注释
(48)圜:通“圆”。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
(23)是以:因此。